mercredi 28 mai 2008
Insultes Made In Marocco
Le bikhirisme : « Le7mar li Galhalike »
Littéralement « l’âne qui te l’a dit » Signifiant « c’est qui l’âne qui t’a bourré le crâne avec ses conneries » mais par extension utilisée comme synonyme de « espèce d’âne ».
Le sens de la famille : « Allah ye7ere9e jede waldine mouke elkelbe».
Littéralement « Que le clébard de grand-père des parents de ta mère brûle en enfer ». Ce qui nous permet de constater le niveau générationnelle auquel remontent les affinités familiales marocaines. Le chien étant rajouté pour rehausser le niveau intellectuel de ton ascendance bien évidemment (au grand détriment de la famille canine).Cette phrase est particulièrement adaptée envers ceux qui arguent de leur « sang bleu ».
La concurrence économique: ”Allah yekhlike belkhela”
Essayez de la traduire celle là !!!! Le mieux que j’ai trouvé c’est celle-ci : « Que tu sois anéanti par le néant». Grande œuvre des insultes marocaines, elle suggère le trou de noir, le point du non retour, la chute de laquelle tu ne peux te relever, le fonds que tu ne peux toucher parce que justement c’est sans fin.
Le sens de l’adaptation : " Allah ye3tike ma 3ta L……."
Littéralement « que tu reçoive ce qui a été donné à/au…. ». Ceci est un juron personnalisable à souhait.
Il se base sur le référentiel de chacun mais surtout sur celui de la cible visée.
Ainsi dans le domaine politique internationale, on va se référer au Darfour, dans le monde économique on peut renvoyer vers Enron, au niveau national vers Mustapha Fakhir et au niveau local à Fatna la fille des voisins, qui en s’entichant de Brahim l’épicier, est tombé enceinte, s’est fait viré de la maison, a avorté, fait les trottoirs et les jardins publics et est morte du syphilis au milieu d’un rond point.
L’amour maternel : " ychwini fike "
Ceci est généralement réservé aux mamans, voir aux personnes très proches. Littéralement « que je grille en toi », mais signifiant plutôt « que je sois chagriné par ton deuil».D’une énorme subtilité, on évoque en même temps le châtiment exemplaire que ta race mérite (crever), tout en soulignant la grande affection que j’ai pour toi et le grand chagrin (nécessaire toutefois) que ta perte me causerait.
L’hypocrisie sociale : " Lehla ye7yike "
Littéralement « que tu ne vives point ». Extrême non ? eh ben imaginez que cette expression est utilisée généralement dans des discussions bon enfant, pour dire « ah non, plutôt toi ». Juron typiquement féminin, il symbolise parfaitement les relations très cordiales qu’entretiennent les femmes en société, puisque sans entacher nullement leur entente, elles préservent l’objectif de résultat qu’elles espèrent pour leurs prières et vœux.
Les hopitaux marocains : " Ghan7ayere fike al2atiba."
D’une grande violence verbale accompagné généralement par une plus grande physique, il signifie « je m’en vais rendre les toubibs perplexes sur ton cas ». Sous-entendant bien sûr des dommages physiques devant lesquels la science serait impuissante ainsi qu’un renvoi vers la grande qualités de nos médecins (spéciale dédicace aux médecins qui lisent :-p).
La sadique perversion : " ye3tike L7ekka feterma ou 9elete dfare "
Mélange de tabou social, sadisme extrême et certainement une petite dose d’homophobie le tout enrobé d’un grand sens de l’hygiène.
Littéralement « que ton trou du cul te démange mais que tu n’aies point (très peu) d’ongles», il renvoie vers une succession de grands malheurs que tu espère pour ton interlocuteur de manière simultanée et concomitante. Généralement émanant d’une femme envers un homme, elle l’agresse d’abord dans ce qu’il a de plus cher (son trou du cul), l’enrobe d’envies irrépressibles (la démangeaison) et une impuissance notoire (pas d’ongles), l’achevant par le renvoi implicite vers la seule solution restante pour se soulager (se faire enculer).
samedi 17 mai 2008
20/20
Oui la perfection existe !!!
Et ce n'est pas le public qui a assisté au concert d'ouverture du festival Mawazine de Rabat, concert donné par le légendaire George Benson...
S'il y a des stars qui méritent leur gloire, eh bien Monsieur George en fait partie : quelle présence sur scène rythmée par son jeu de guitare époustouflant et sa dance sensuelle !!
Un concert conclu par le fameux "On Broadway", accompagnée par la pluie qui a fait son apparition pour finir en grâce ce spectacle, et qui nous a pas empêché de savourer la perfection !
Merci Mister George Benson !
samedi 26 avril 2008
Larousse 2008
AIDE AU TIERS MONDE : Aide payée par les pauvres des pays riches pour aider les riches des pays pauvres. (Robert Burron)
AMI - AMIE : Se dit d'une personne du sexe opposé qui a ce "Je ne sais quoi" qui élimine toute envie de coucher avec elle.
AMOUR : Mot en 5 lettres, trois voyelles, deux consonnes et deux idiots.
AUTO-STOPPEUSE : Jeune femme généralement jolie et court vêtue qui se trouve sur votre route quand vous êtes avec votre copine.
AVOCAT : Seule personne qui écrit un document de 10'000 mots et l'intitule "Sommaire". ( Franz Kafka)
BABY SITTER : Adolescentes tenues de se conduire comme des adultes, de manière à ce que les adultes qui sortent puissent se comporter comme des adolescents.
BAGNOLE : Vieille auto dont toutes les pièces font du bruit, sauf la radio.
BANQUIER : Homme qui te prête un parapluie par beau temps et qui te le reprend lorsqu'il commence à pleuvoir. (Mark Twain)
CAPITALISME : Régime dans lequel l'homme exploite l'homme. Le communisme, c'est l'inverse.
CONFIANCE : Liberté que l'on accorde à une personne pour qu'elle fasse des bêtises.
CONSULTANT : Celui qui retire la montre de ton poignet, te donne l'heure et te fait payer le service.
DANSE : Expression verticale d'un désir horizontal.
DÉMOCRATIE : Régime où tout le monde a le droit de dire que l'on est en dictature. (Georges Hahn)
DICTATURE : Régime où tout le monde doit dire que l'on est en démocratie. (Georges Hahn)
DÉSILLUSION : Sentiment ressenti lorsque le superbe postérieur ne coïncide pas avec le visage qui se retourne.
DIPLOMATE: Celui qui te dit d'aller te faire foutre d'une telle façon que tu as très envie de commencer le voyage.
ÉCONOMISTE : Expert qui saura demain pourquoi ce qu'il a prédit hier n'est pas arrivé aujourd'hui.
EXAMEN ORAL : Épreuve d'admission de stagiaires à la Maison Blanche.
FACILE : Se dit d'une femme qui a la même morale sexuelle que les hommes.
FEMME : Ensemble de courbes qui font redresser une ligne.
GARDE-ROBES : Endroit où pendent les vêtements quand il n'y a plus de poignées de porte disponibles.
JURY : Groupe de douze personnes, réunies par tirage au sort, pour décider qui, de l'accusé ou de la victime, a le meilleur avocat.
MISÈRE : Situation économique qui a l'avantage de supprimer la crainte des voleurs. (Alphonse Allais)
MARIAGE : Union qui permet à deux personnes de supporter des choses qu'elles n'auraient pas eues besoin de supporter s'ils étaient restés seules.
PARENTS : Deux personnes qui montrent à un enfant à parler et à marcher, pour ensuite lui dire de s'asseoir et de fermer sa gueule.
PÉTER : Éternuer dans ses sous-vêtements.
POISSON : Animal dont la croissance est excessivement rapide entre le moment où il est pris et le moment de la description à ses amis.
PROGRAMMEUR: Celui qui résout un problème que vous n'aviez pas, d'une façon que vous ne comprenez pas.
PSYCHIATRE : Homme intelligent qui aide les gens à devenir cinglés.
RICHESSE : Seul moyen d'échapper à la misère. (Voir ce mot)
SANG-FROID : Chose facile à avoir au mois de décembre.
SCOUT : Petit gars habillé en niaiseux qui suit un grand niaiseux habillé en p'tit gars.
TOURISME : Activité consistant à transporter des gens, qui seraient mieux chez eux, dans des endroits qui seraient mieux sans eux.
samedi 22 mars 2008
Rhythm Is Gonna Get You
Le temps est morose...
On n'a qu'une envie: végéter...
Noooooooon...
Je refuse de devenir un légume !!
Je ne le veux pas...
Alors pour empêcher mon corps de sombrer dans cette léthargie qui le guette rien ne vaut un rythme d'enfer pour lui envoyer une charge d'energie...
Vous aussi laissez vous envahir par le Rythme !
Que le Rythme vous submerge !
jeudi 6 mars 2008
La Réalité du marché
- T'es dans une soirée, tu vois une nana qui te plaît ; tu t'approches et tu lui dis « J'suis super bon au lit ». Ça c'est du marketing direct.
- T'es dans une soirée, tu vois une nana qui te plaît, tu t'approches et tu lui dis « J'suis une bête sexuelle, j'suis super bon au lit, et en plus je tiens toute la nuit ». Ça c'est de la publicité mensongère, et c'est puni par la loi.
- T'es dans une soirée, tu vois une nana qui te plaît, tu la mates avec des potes, tu fais des réflexions très fines, tu te bourres la gueule, tu ne fais rien du tout et tu rentres bredouille. Ça c'est la réalité du marché
- T'es dans une soirée, une nana s'approche et te dit « J'ai entendu dire que t'es super bon au lit ». Ça c'est du Branding « Le pouvoir de la Marque ».
- T'es dans une soirée, tu vois une nana qui te plaît, tu t'approches et tu lui dis « J'suis super bon au lit » et en plus tu lui montres les muscles, ça c'est du merchandising.
- T'es dans une soirée, tu vois une nana qui te plaît, tu te lèves, tu t'arranges un peu les fringues, tu t'approches, tu lui sers un verre. Tu lui dis qu'elle sent bon, qu'elle est bien sapée, tu lui offres une clope et tu lui dis « J'suis super bon au lit ». Ça c'est du Public Relation.
- T'es dans une soirée, tu vois une nana que tu connais, tu t'approches, tu lui rafraîchis la mémoire, et tu lui dis « Tu te souviens comment j'suis super bon au lit ». Ça c'est du Customer Relashionship Management.
- T'es dans une soirée, tu vois une nana qui te plaît, tu t'approches, lui demandes son numéro de téléphone, le lendemain tu l'appelles, et tu lui dis « J'suis super bon au lit ». Ça c'est du télémarketing.
- T'es dans une soirée, t'es avec un groupe d'amis, tu vois une nana qui te plaît, une de tes amies s'approche d'elle et lui dit « Tu vois ce mec, il est super bon au lit ». Ça c'est de la pub.
mardi 26 février 2008
Tag Me...Tag You
Comme vous allez le deviner, j'ai été victime aussi et le coupable n'est autre que machère Phèdre! je me plie donc à sa gentille demande et passe aux aveux :
Pour commencer : les règles du jeu
1. Mettre le lien de la personne qui tague
2. Mettre le règlement sur votre blog
3. Mentionner 6 habitudes ou tics non importants sur vous même
4. Taguer 6 personnes dans votre billet en mettant leur lien
5. Aller les avertir directement sur leur blog
***
et c'est parti :
1/ Le lien : http://phedre.hautetfort.com/
2/ Le règlement : voir un peu plus haut
3/ Mes 6 habitudes ou tics :
1- Comme Phèdre et de nombreux bloggeurs je suis un amoureux du café au moins 2 fois par jour (même si j'ai une acidité qui n'arrête pas de remonter mais que faire devant les arômes du plaisir des désirs...): un le matin après le petit déj et un l'après-midi après le déjeuner ;
2- J'ai tendance à oublier de manger quand je travaille ou je bricole, apparemment c'est une mauvaise habitude que je traîne avec moi depuis mon enfance ;
3- Je cultive un humour noir que tout le monde autours de moi ne partage guère...
4- J'aime la perfection et quand les choses sont bien faites...certes la perfection est divine mais se rapprocher de Dieu n'est pas un pêché, non? :)
5- Comme tous les sagitaires j'ai un problème d'excés dans tout : étant lunatique par excellence notre humeur est régie par les cycles lunaires d'ou des hauts et des bas fréquents...mais bon ça change au moins de la monotonie :))
6- Je suis un pacifiste dans l'âme mais face à la connerie humaine, l'absurde et quand on me marche sur les pieds il m'arrive de péter les plombs graaaaaaave :)
4/ Voici mes victimes (si elles veulent jouer le jeu !) :)
http://rachedelgreco.blogspirit.com/
http://www.lemythe.com/
http://aboutthirty.blogspot.com/
http://fadoua23.blogspot.com/
http://yahia.ma/antiblog/
http://www.najlae.info/
5/ en cours :)
à vous ;)
dimanche 17 février 2008
Adieu Henri
Un grand Monsieur s'en ait allé...
Il était un formidable crooner de jazz dont la joie de vivre et le rire si particuliers étaient extraordinaires...
Un rire qui cachait en vérité une incroyable finesse, une grande sensibilité, des chagrins dus à la perte de proches et d'ami(e)s...
Mon souhait le plus fort c'est que tu puisse rejoindre ton jardin d'hiver !!
dimanche 10 février 2008
Hana-Bi
Nul n'est prophète dans son pays !
A l'image d'un Woody Allen dont les films sont souvent boudés par les américains mais plus appréciés par la french connection...
Dans ce même registre on pourrait citer un autre metteur en scène et acteur : Takashi Kitano.
Considéré lors de ses premiers films comme une vulgaire figure de la télé et jamais pleinement comme un acteur et réalisateur à part entière, le nippon a cependant connu le succés outre mers et ses films ont obtenu des éloges au pays du Camembert !
La consécration ca sera lors du festival de Venise en 1997 avec Hana-Bi.
Hana-Bi, un film étrange où se mêlent humour noir, violence, poésie et amour...avec un Kitano qui en fait toujours le moins possible, avec un visage limpide et inexpressif qui nous rappelle un certain Buster Keaton..
Un film où Takashi nous rappelle que si la violence est un mal, elle fait partie de notre vie...le bonheur prime mais la violence peut se déchaîner d'un moment à l'autre : Les jeux sur la plage, les feux d'artifice, les dessins de Kitano sont troublés de temps à autre par des excès violents de violence ...
Reste que Hana-Bi est un film culte, une oeuvre humaine, poétique et drôle pour ceux qui apprécieront !
Bon spectacle !
dimanche 3 février 2008
Hell
Trois individus de nationalité américaine, britannique et marocaine meurent dans un accident et se retrouvent en Enfer.
Après quelques temps, désireux de savoir si, enfin, Ben Laden a été attrapé, l'américain sollicite la possibilité de passer un coup de fil vers l'Amérique. Le diable accepte et lui facture, aussitôt le coup de fil terminé, les trois minutes à 3 millions de dollars. L'américain sort son carnet de chèque et s'acquitte de sa dette sans sourciller...
Le britannique, à son tour sollicite la même faveur, afin de s'enquérir de la santé de la Reine Elisabeth... Le diable accepte et lui facture, aussitôt la conversation achevée, les trois minutes à 4 millions de dollars que notre ami s'empresse de payer...
Le marocain, hésitant du fait de la faiblesse de ses moyens, se décide quand même à demander l'autorisation d'appeler le Maroc pour avoir des nouvelles du Bled...
Satan accepte et là commence conversation téléphonique interminable au cours de laquelle le marocain apprend que pratiquement tout les jeunes sont sans travail sans logement, que les filles sont de plus en plus laides, que l'entrée en boîte coûte désormais entre 5000 et 25000 Dh, que le sida frappe à derb l'fo9ara, que les bus TAC et Zehraoui sont de retour et n'arrêtent pas d tuer des gens, que derb ghellef a fermé, etc....
La conversation s'achève enfin au bout de trois heures ! Le marocain osant à peine regarder le diable lui demande en bégayant, le prix de la communication :Oh, pour les trois heures ça fait trois dollars !
- Mais co..comment ça se fait ??
Et bien de l'Enfer à l'Enfer, c'est un appel local !
dimanche 6 janvier 2008
M
Etes est toujours responsables de ces actes?
Doit-on en subir les conséquences quand on en nie la responsabilité ?
Tant de questions vieilles de plusieurs décennies qui concernent plusieurs atrocités dont le meurtre d'enfants reste l'une sinon la plus sauvage et inhumaine...
La question est la même : que doit-on faire des meurtriers et violeurs d'enfants jugés coupables mais irresponsables de leurs actes?
On croirait que le débat sur cette question soit récent mais "M le maudit" tourné en 1931 nous en apporte la preuve du contraire !
Ce film du grand Fritz Lang est tiré d'une histoire vraie retraçant la chasse à l'homme du tueur d'enfant, surnommé "le vampire de Düsseldorf", menée aussi bien par les forces de police constituées de l'inspecteur Lohmann, que du syndicat du crime dirigé par Sträncker...
Le mérite revient à ce dernier qui grâce à la mobilisation du syndicat des clochards a pu mettre la main sur le monstre, devançant ainsi les forces de l'ordre qui ne se disaient pas pour autant vaincues !
Outre la mise en scène magnifique digne du grand Fritz Lang dont la scène de jugement du tueur par les criminels, les prestations des acteurs dont celle de M joué par Peter Lorre, ce film en allemand met le point sur un sujet sensible dans le monde entier mais surtout en Allemagne...
En effet si beaucoup de gens ont été boulversés par la disparition de la petite Maddie, les allemands sont souvent confrontés à ce genre de drame où les violeurs d'enfants sont déclarés fous et placés dans des asiles pour être soignés...avant d'être relâchés pour récidiver à nouveau !
Que faudrait-il en faire de ces gens là? les tuer pour donner justice aux parents ou les soigner sachant que ni l'une ou l'autre solution ramènera les enfants abusés et/ou tués ?!
Une seule certitude demeure : ceux qui sont relâchés dans la nature ont plus de 75 % de chance de recommencer leurs atrocités !!
Et ce n'est pas la castration, les bracelets electroniques ou la surveillance qui me laissera personnellement fermer les yeux si j'ai un môme !!
Et vous qu'en pensez vous de ce phénomène?
En attendant votre avis, je vous laisse admirer un petit extrait de ce chef d'oeuvre !